Comunicación multilingüe: un arte y un negocio

Sobre traducción, interpretación, revisión, localización, terminología y gestión de proyectos

Registrarse como profesional en Buscatraductor

Para registrarse como profesional de la comunicación multilingüe en Buscatraductor, cumplimente este formulario siguiendo los pasos que se detallan a continuación:

1- Rellene los campos del formulario.
Los campos marcados con un asterisco son obligatorios.
Si el nombre de usuario que usted ha tecleado ya está en uso, se le indicará en seguida para que pueda elegir otro. Si su nombre de usuario está disponible, a los pocos segundos aparecerá en verde seguido por la palabra “OK”.
La clave la elige usted también. Estos datos le permitirán conectarse a su espacio en Buscatraductor.

2- Ponga una cruz en “Acepto las condiciones de uso”.

3- Si desea poder publicar ofertas de trabajo además de registrarse como profesional, ponga una cruz en la opción que figura al final del formulario de registro y dice “Estoy interesado/a en poder publicar ofertas de trabajo, porque a veces necesito subcontratar a otros profesionales para proyectos grandes o en idiomas con los que no trabajo”.

4- Haga clic en el botón Enviar.
Si dejó sin rellenar algún campo obligatorio, aprecerá un mensaje para indicárselo. Cumpliméntelos y vuelva a hacer clic en el botón Enviar.
Le aparecerá un mensaje avisándole que se ha tomado en cuenta su registro como profesional.

4 bis- Si usted eligió también la opción de poder publicar anuncios, se le avisará que todavía tiene que rellenar el formulario de clientes. Haga clic en el enlace que le permite acceder a dicho formulario.
Este formulario es muy corto y está rellenado con los datos que previamente usted indicó en el formulario para profesionales.

5- Revise sus correos electrónicos.
Buscatraductor le ha enviado un correo de confirmación de registro. Si no ve ningún mensaje de nuestra parte, es muy probable que esté en su bandeja de correo no deseado.
Si usted también se registró como cliente, recibirá dos correos de confirmación (uno para su registro como profesional y uno para su registro como cliente).

6- Haga clic en el enlace de confirmación en nuestro(s) correo(s).
Se abrirá su explorador de Internet y aparecerá un mensaje que confirma su registro.

A partir de allí, puede conectarse a su espacio en Buscatraductor:

- Vaya a la página de inicio de Buscatraductor.
- Teclee su nombre de usuario y su clave en el espacio dedicado a ello en la esquina superior derecha.
- Haga clic en Entrar.

Al conectarse, accederá a su espacio personal en Buscatraductor. Allí usted puede:

- comunicar con otros miembros de Buscatraductor;
- completar su perfil con datos personales y datos profesionales;
- indicar sus tarifas;
- visualizar las ofertas de trabajo que usted ha publicado (si usted eligió esa opción).

Etiquetas: , , , , , , ,

Escribe una respuesta